Suikoden 5 Anthology Manga vol.1. ch.7
posted on 22 Aug 2008 22:03 by sasarai in suikodenรอลุงแปลอยู่ได้พักนึง แล้วไม่เห็นลุงจะแปลมาแปะสักที (อาจจะแปลมาแล้วมั้ง แต่ช่วงนี้ผมกลับไปสิงที่ GamerGate น่ะครับ ไม่ได้เข้าบอร์ดซุยเลยไม่รู้เรื่อง) เสียดายจังเพราะลุงแปลได้ถูกต้องกว่า ฮากว่า แถมมีสาระต่อท้ายอีกตะหาก
ก็เลยลงมือบรรเลงมั่วซั่วเหมือนเคย ก่อนนอนวันนี้ซะเลย (เรื่องแปลผิดๆ ถูกๆ นี่คงไม่ต้องเตือนกันแล้วมั้งครับ เพราะท่าทางคนที่เข้ามาอ่านก็น่าจะเป็นหน้่าเดิมๆ ทั้งนั้น)
ถ้าลุงชีริวไม่แปลจริงๆ ก็เท่ากับว่าผมมีของดองเอาไว้แปลอีกเยอะพอดูเลยสิเนี่ย เอาเถอะ ผมจะพยายามนะครับ (ถึงสภาพจิตใจจะไม่ค่อยอยากทำอะไรก็เหอะ)
ปล.อ่านจากขวามาซ้ายเหมือนเดิมนะครับ
ปล.2 ถ้าใครจะเอาไปแปะในบอร์ดซุยก็เอาเลยนะครับผม
เครดิตครับ
#1 By Buffo on 2008-08-23 11:46